Főoldal
Rólunk
Tanáraink
Munkatársaink
Iskolai Szabályzat
Referenciák
Video
Galéria
2008 karácsony
Iskolaépület
Halloween
Pillanatképek
Pancake Tuesday
Cooking
Képzések
Szintrendszer
Szintfelmérés
Jelentkezési lap
Kedvezmények
Születésnapi torta
Varázsangol
Külföldi nyelvtanulás
Tanfolyamok e-ügyfélszolgálat
Intenzív üzleti
Angol gyerektábor
Nyelvvizsgák
Euro Nyelvvizsga
Általános tudnivalók
Vizsgázóknak
Jelentkezési információk
ÖSD Nyelvvizsga
Vizsgázóknak
Jelentkezési lap
Nyelvvizsga e-ügyfélszolgálat
Szolgáltatásaink
Informatikai képzések
Pénzügyi tanácsadás
Adóváltozások 2010
Tréningek
Az erő, ami benned van
Fordítás - tolmácsolás
Interview preparation
Közösségi oldal
Forum
Intenzíven vagy félintenzíven tanuljak?
Gyakorlati kérdések tanfolyamokról
Hány óra kell egy középfokúig?
Association word game
Tanulókártyák
QUIZ
Grammar
easy
difficult
Vocabulary
easy
difficult
London
easy
medium
difficult
Vendégkönyv
Blog
GYIK
Ajánlatkérés
Nyelvi képzés
Fordítás
Tolmácsolás
Termékek
Megoldások nyelvtanulási problémákra
Megrendelés
Ajánlatkérés
Nyelvi képzés
Fordítás
Tolmácsolás
Bejelentkezés
Felhasználó név:
Jelszó:
Ajánlatkérés tolmácsolásra
Megrendelő cég neve:
Megrendelő cég címe:
Kapcsolattartó neve:
Kapcsolattartó e-mail címe:
Kapcsolattartó telefonszáma:
Számlázási cím:
Forrásnyelv:
Célnyelv:
Tolmácsolási technika:
-- válasszon --
konszekutív
szinkron
fülbesúgó
A tolmácsolási technika meghatározásához segítségként olvassa el rövid ismertetőnket:
Konszekutív/kísérő tolmácsolás:
Ez a tolmácsolási mód alkalmas kisebb létszámú megbeszélések, tárgyalások lebonyolításához. A tárgyalófelek néhány mondatonként, egy-egy gondolatmenetet befejezve megállnak, és megvárják, hogy a tolmács, aki közben esetleg jegyzetelt, összefoglalva tolmácsolja az elhangzottakat.Ez a tolmácsolás többnyire nem egyirányú, hanem mindkét irányba történik.
Szinkrontolmácsolás:
A szinkrontolmács a beszélőhöz képest egyidejűleg illetve pár másodperces késéssel közvetíti egy fülkében ülve, mikrofon segítségével a konferencián elhangzottakat. Szinkrontolmácsot konferenciák és nagy létszámű rendezvényekhez szoktak kérni.
Fülbesúgó tolmácsolás:
A szinkrontolmácsolás és a konszekutív tolmácsolás kombinációja. Ebben az esetben a tolmács a megbízó mellett áll és a másik fél mondanivalóját osztja meg vele. A fülbesúgó tolmácsolást általában akkor használják, ha a hallgatóság túlnyomó részre érti a forrásnyelvet és csak néhány, ideális esetben legfeljebb 3 személy szorul tolmácsolásra.
Szakterület/szaknyelv:
-- válasszon --
állatgyógyászat
általános
egészségügy
elektronika
élelmiszeripar
építőipar
gazdaság
gépészet
hitelesítés
hivatalos okmány
idegenforgalom
informatika
irodalom
jog
kereskedelem
kultúra
marketing
média
mezőgazdaság
műszaki
oktatás
pályázat
pénzügy
politika
sport
számvitel
távközlés
természet
tudomány
üzleti levelezés
vegyipar
villamosság
zene
Tolmácsolás alkalmának rövid ismertetése (jellege, téma, résztvevők száma stb.):
Tolmácsolás helyszíne:
Tolmácsolás időpontja:
Dátum:
(év, hónap, nap)
Kezdési időpont:
órától
Tolmácsolás időtarmata megközelítőleg:
óra
Ajánlattétel határideje:
(év, hónap, nap)
Egyéb kérés, megjegyzés: